Was even more beautiful in reality... where you could get the other mountains and the sky too

.
As for the location... umm... searched through some papers, and the only thing I could find was a reference to "Neset camping", which a Google search resolves to
this (edit: and
this 
), which looks awfully like what I remember... so Byglandsfjord, I take it

.