View Single Post
Old 12-03-2002, 12:28 PM   #1
Michael_ea
WoBber
 
Join Date: Apr 2002
Location: New Jersey, U.S.A.
Posts: 1,640
Default Could any of u translate this for me in spanish.

Im doing an inteview when i write number without aletter thats the person who is asking when i put a number and a letter then its the person responding. I need this for spanish so if u could do this i would be very much thank ful thanks.

1) Where are ur parents from?

1 a) My parents are from portugal. They came here in the year 1973 and have been here for 23 years. They love it here because they got an oppurtunity to have a better life. Now there children will also have a greater life and education.

2) What religion are u?
2a) I am a catholic. I have been one all my life and plan to be one as long as i live. My parents came from portugal with catholic beliefs, because most of Portugal was all catholics. So when they came here they just incorporated it into there children. So basically now im a catholic.

3) How many people are presently in ur family?

3a) I have 4 people in my family including my self. I have my mom Maragarida who is 45. My dad Adelino who is turning 49. My brother Ricardo that is turning 21 this month and me of course Michael who is now 16 and going on 17 this March. My family to me i think is a normal sized family. Im not one of those families that have 4 or 5 sons/daughter. My parents just decided to have 2 children.

4) What was your favorite time for your family?
4a) My favorite time is christmas because that is when all my relatives that are currently in the Usa come and celebrate it with us.

5)What is your favorite holiday?
5 a) Well my favorite holiday is thanksgiving by far. U get to be thankful for what u have and eat lots of food.

6) What language do u speak at home?
6a) At home i speak a mix of portuguese and english. I learned portuguese at a very young age because my parents would talk portuguese to one another. Now i have lost some of my portuguese speaking abilities, so that is why i use english as well.

7) What is ur favorite food?
7a) My favorite food is turkey. My mom usually makes a turkey at least she tried to make one once a month. We all love it and it last for a very long time when u have such a small family. U can save it for another day.

8) What sports do u like?
8 a) I don't like any sports really. I just think they are rather boring. I dont see any fun in playing a sport.

9) What kind of music do u like?
9a) I like pop, R&b and hip hop. I like pop the most because the songs are uplifting and my favorite singer Britney Spears sings pop. I have always loved popl more then the rest, but i still like R&b and hip hop alot too.

10) What type of movies do u like? What actors and actress?
10a) My fav type of movies are comedy and horror . I like comedy cause comedies are just the funniest things ever. Especially movies like Shrek and austin powers Which are the funniest movies i have ever seen. I like horror because of the suspense and gore. Its great sitting in ur seat waiting eagerly to find out who the killer is or what he/she is gonna do next. That is the most exciting thing to me in a horror movie.


I hope u guys can help translate this im in short of time i only have today, so if u could do this please please i would love u forever haha. Thanks so much i hope u can do it as fast as u can since im in a rush.
Michael_ea is offline   Reply With Quote